di Manfredi "Freddy" Adams

No, nun putite credere… giovedì si giocavano “soltanto” i quarti di finale di Coppa UEFA e già ci sono state scene emozionanti per la sfida partenopea ai tedeschi. Trent’anne fa, quanno partecipaie alle trasferte di semifinale e Finale in Germania, forse nunn’è stato accussì. Ma vi spiego con ordine.

A Monaco di Baviera, così comme a Stuccarda, seguii la squadra con un pullmann di tifosi. Aria allèra, marenne e barzellette in quantità e cunsapevoli ‘e tené na squadra ca puteva vencere pe’ tutte parte. Maradona e Careca regnévano ‘e giurnali: quanno passavano lloro ‘a gente s’appaurava. Sia il passaggio ottenuto ai danni del Bayern, sia soprattutto la vittoria della Finale ci avevano regalato mumenti di soddisfazione, scene di abbracci e baci a ripetizione, istanti di felicità estrema. Ma tenévamo a Isso, e la vittoria nun dico ca nce l’aspettavamo, ma a preoccuparsi, diciamo, erano ll’ate. Ricordo comme si fosse ajere che ‘e tifusi d’ ‘o Bayern ce chiedevano ‘a maglietta, pe’ ttené quaccheccosa di quello squadrone dove Isso era il signore assoluto. E ricordo molto bene anche l’abbraccio di napoletani e tedischi di Stoccarda doppo ‘a Finale di ritorno. Nun ve dico quanta gente avimmo fatto felice cu chella vittoria, soprattutto i nostri emigranti, spesso umiliati in terra straniera e luntane (km a migliara) dalla luce dei loro occhi.

Ogge no, nunn’è cchiù accussì. Jucaturi comme a Isso nun ce ne stanno cchiù. Ogge simmo na squadra bunarella. Nonostante qualche giocatore abbia addimostrato limiti tecnici, ogge nun simmo malamente, e troppe vvote c’è gghiuta storta. Ogge avimmo nu bravo allenatore ca nce ha purtato na Coppa Italia e na Supercoppa italiana, un allenatore che avimmo accolto bene mmiez’ a nnuie perché lle piace giocare offensivamente. Ma ogge nun simmo chillu Napule che terrorizzava ll’Europa sulo si facive vedé na bandiera cu Isso mpettuto ed orgoglioso ‘ncoppa. Ogge simmo na squadra normale, capace di fare grandi partite e di abbuscare miseramente con i Milan arrepezzati o da quatto caviciaiuoli veronesi.

Per questo, tra il primo ed il secondo tempo della partita di Coppa Uefa di giovedi assera (menu male l’hanno fatta vedé pe’ televisione), quanno m’è apparuto annanzi alla porta del Vascio Don Salvatore, persona anziana e tutta d’un pezzo, me songo emozzionato. Cu nu filillo ‘e voce m’ha ditto “Don Ciro che grande Napoli!!”, e s’è mettuto a chiagnere. Vincevamo ddoie a zero, incredibile! Prima della partita ci davano già per spacciati e invece, tutte quante mmiez’ ‘o campo ce hanno fatto addecreare e ricordare mumenti importanti. Abbracciati, io e Don Salvatore, nun avimmo parlato ma ce simmo ditto tutto, soprattutto la sospirata speranza, primma ca murimmo, di rivedere i fasti del grande Napoli che fu. E aggio capito ca nunn’è stata ‘a partita in sé, ma la speranza, chillu sapore doce di mumenti sportivi belli assai, che ce ha fatto vulà cu ‘a fantasia su scenari e luoghi già accarezzati, goduti appieno e che putessemo ripetere.

Na fetentella ‘e partita dei Quarti di Finale…. E nunn’era manco accumenciato ‘o sicondo tempo!... Boh? Sarrà ca m’aggio fatto anziano, ma sti ccose me fanno emozzionà.

Vedere giocare la nostra squadra in quel modo non mi ha fatto riposare. Mi sono ricordato dei Vinicio, Savoldi, Juliano, Krol, delle partite in bianco e nero nelle curve, e del Napoli dei mostri, cu Isso annaze a tutto ‘o riesto! Un’emozione ca vulevo dividere cu’ vvuie.

Ma scetannece d’ ‘o suonno simmo arrivati a Cagliari – Napoli, in un ambiente opposto alla cordialità, alla gentilezza ed alla educazione dei tedeschi. Un ambiente scosso e violentato dai soliti teppisti truccati da tifosi, che hanno caricato la squadra in settimana per impegnarsi contro il Napoli, caricato di paccheri… Ricordo perfettamente le bruttissime trasferte in terra sarda fatte dai tifosi napoletani negli ultimi anni. Sempe insultati pesantemente e quacche vvota difficoltà ad uscire dallo stadio in sicurezza. ‘O pozzo dicere… songo cuntento ca se ne vanno in Serie B e ogge contr’ a nnuie ne hanno pigliate tre!

Che goduria vedere ‘o Napule girare a meraviglia. Penzo ca paricchio merito va dato a Marekiaro. Un primo tempo sontuoso: due assist ed un tiro nel sette pigliato a stiento e con bravura dal loro purtiere. Che partitone Marekiaro, che bello il Napoli quanno isso ‘o fa girà! Doppo dieci minute d’ ‘o sico0ndo tiempo Don Rafele ‘o fa ascì e, grazie a questa situazione trase Gabbianello e fa nu ddio ‘e gol, quasi da fermo, col pede mancino sul lato lungo. Spettacolo!

È proprio vero ca vencere aiuta a vencere, ‘a squadra nosta è paruta cchiù convinta e lloro, nonostante ll’agonismo iniziale, hanno accettato la nostra superiorità.

Solo nell’urdema semmana, le ultime tre partite, unnece gol (sì 11, pecché ‘o gol ‘e Gonzaluccio non visto, s’ ‘o mmèreta) è un bottino can un se vedeva ‘a paricchio tiempo. Pensate ca negli ultimi tempi,- 11 golli ll’avimmo fatte dal primo febbraio fino alla partita contro ‘a Fiorentina. Dinto a dduie misi e miezo…

Crediamoci tanto sognare nun costa niente, peccato ancora pe’ chilli dduie misi infausti, sinò ogge putevamo veramente fa tremmà pure l’alta classifica. Godiamoci sti tre, quatto juorne ‘e relax e po’ jammo a ffà nu grande applauso ‘e guagliuni in maglia azzurra ca se jocano il passaggio alle semifinali di Coppa Uefa. Comme a quase trent’anne fa. In quei luoghi già accarezzati, goduti appieno e che putessemo ripetere!