di Manfredi "Freddy" Adams

Come anticipato la volta scorsa, vulesse parlà direttamente ai giocatori del Napoli, per spiecare bene il concetto di “cazzimma”, parola napoletana molto diffusa, ma difficile sostituirla con un vocabolo italiano. Nel calcio si potrebbe sostituire con grinta, quella mai vista contro il Verona e non solo, ma ne parlammo cchiù annanze… Di cazzimma c’è quella negativa e quella positiva. La negativa è un insieme di difetti quali la malvagità, la prevaricazione, il non rispetto per gli altri per procurarsi scorrettamente un vantaggio; la positiva si esprime mediante ingegnosità, abilità nel fare, perspicacia: un modo per manifestare particolari capacità mediante stratagemmi e non provoca danni irreparabili. È un atteggiamento calcolato, un agire “per il proprio interesse”, ed è quello che vorremmo vedere noi tifosi quando il Napoli deve portare a casa un risultato! quindi, cari jucature, mettetela in atto, nun ve preoccupate!! Ll’ate squadre contr’ a nnuie, all’occorrenza, nun ce penzano ddoie vote. Quanno ce abboffano ‘e cavici, non sappiamo reagire. È un dato di fatto.

‘A cazzimma ce vole sempe, sinò te passano pe’ ccapa. La cazzimma si manifesta in ogni attività umana ed animale. Si può dire che è na cosa del tutto naturale. Esiste sul lavoro: a chi non è capitato nu collega cazzimmuso? Guadagna uguale a voi ma è palesemente cchiù sfaticato, magari è pure nu lecchino… Esiste in casa: poveri noi che assistiamo alle continue diatribe tra mugliera e suocera e alla gara a chi se mette ‘a coppa… Esiste nei condomini: sentito mai parlare del gioco di nervi tra chi subisce il camminar con zuoccoli del piano di sopra? Chi spanne ‘e panne bagnati e ti chiovono in testa? Esiste già ‘a scola quanno ‘o cumpagno bravo nun vole passà ‘o compito a chi nunn’ ‘o ssape fa… Esiste in politica: chi se scorda cchiù ‘e llacreme della Fornero? Le bugie… mitica quella di John Belushi per non farsi ammazzare dalla fidanzata nel film The Blues Brothers: “Non ti ho mai tradito! Ero rimasto senza benzina, avevo una gomma a terra, non avevo i soldi per prendere il taxi, la tintoria non mi aveva portato il frac, c’era il funerale di mia madre, era crollata la casa, c’è stato un terremoto, l’inondazione, le cavallette, te lo giuro su Dio!!” Pure i cartoni animati songo chini ’e cazzimma, soprattutto nei confronti di Wil il coyote, vero Beep Beep? E quando Gatto Silvestro abbusca per colpa di Titti? Esiste per strada: quanno uno te vo’ ‘mbruglià, ma soprattutto esiste al volante! Quelli che non danno precedenza nemmeno alle ambulanze o ai carri funebri; quelli che camminano con gli abbaglianti accesi;  quelli che usano corsie preferenziali o di emergenza; quelli che parcheggiano in tripla fila o davanti ai garage altrui; quelli che ti fanno le corna, ti offendono, ti minacciano… Esiste nelle barzellette (ma ve ne racconto una sola): nu vicchiariello s’adda operà e al figlio chirurgo lle dice di mettere tutta la pacienza e la cura del mondo pecché, si va quacche ccosa stuorto, va a finire che la madre (futura vedova) andrà a vivere con lui e la mogliera (e qui ritorna la guerra moglie/suocera)… Esiste nelle canzoni: “Catarì…Catarì…pecché me dice sti pparole amare? Pecché me parle e ‘o core me turmiente, Catarì? Core, Core ‘ngrato…” oppure: “Chella llà, chella llà, mò va dicenno ca me vo’ lassà…me ne piglio n’ata cchiù bbella e zitella restarrà…” Esiste nel Regno animale: si ve dicesse “zanzara”? Quale animale tene cchiù cazzimma d’ ‘a zanzara? La puzzola? Quella che vi stordisce col fieto e se ne va? Oppure la Mantide Religiosa… che caspita, doppo l’accoppiamento stacca ‘a capa d’ ‘o maschio!.. Esiste pure nel calcio: tutti quanti ce arricurdammo “la mano de Dios” no? Questi gol fatti di mano e non confessati… E il biscotto fra due squadre alle quali va bene un certo risultato? Gli “intorcinamenti” e “nfruscinamenti” a terra per metri doppo a nu fallo? Le simulazioni rubentine in area di rigore per farsi dare un penalty? Il tifo poi? È pieno di cazzimma. Debbo ricordare i cori contro i giocatori di colore o quelli contro il Napoli? Anche per questo i nostri giocatori ce hanna levà ‘e paccheri ‘a faccia: quei soliti cori che pure stavolta a Verona non sono mancati, s’hanna ‘nturzà ‘ncanna senza pietà!! Per questo alla squadra si invoca la “cazzimma”, e qualche vrenzola in più di grinta, proprio pecché veniamo continuamente umiliati ed offesi in tutta Italia e ci aspettiamo un riscatto immediato con la vittoria. Tu me sfutti? Mi offenti? Tiè!... Acchiappa sti tre ggol  e puòrtele ‘a casa!

Cazzimmusi si nasce, ma diventa pure na necessità per difendersi, ce vole na reazione alle cazzimmate subite. No, pe’ dicere, avite visto ‘a partita? Quanta foga (a ppunto…cazzimma) ce ha miso ‘o Verona’ Hanno fatto diecimila falletti, hanno vuttato ‘a palla in tribuna, se vuttavano sempe ‘nterra. E nnuie sempe musce, in ritardo, timorosi, senza carattere. Brutto accussì, almeno luttassero pe’ nnuie tifuse ca spantecammo appriesso a lloro. E va beh, chist’anno adda ìre accussì. Pareva tanto ca accurciavamo ‘e punti sotto ‘a Roma e invece perdimmo a Verona la terza partita consecutiva fore casa.

Stavota nun c’è stato niente di bello da raccontare a favore nuosto. La catena di destra (Mestissimo-Moto Guzman) ha deluso chi credeva che il solito duo Maggiolino-“Torero triste” Calleò era peggio ‘e lloro. Ghou-Ghou faceva cucù, a comme s’aveva annasconnere meglio. Llà mmiezo, Davide Lopez e lo Svizzero dal tiro dello 0-0 ci hanno fatto rimpiangere il troppo sfuttuto Garganiello. Su Abbiocco (dorme da tantissimo ormai) e Brividos è meglio stènnere nu velo pietoso, e quanno nun gira Mertenzio ‘o diavulillo, ll’unico che ha i numeri per saltare l’uomo, è uno sterile e palluso “tira a me e votta a ttè” che nun porta grano al mulino. Brutto chiudere accussì, ma è nu sfogo. Anzi, na cosa bbona ll’aggio truvata: un applauso allo stanco “mister Sorriso” Gabbianello!! Nei pochi minuti impiegato, lui venuto dall’algida Padania, ha cercato ‘e fa quacche ccosa, ce ha miso chella “cazzimma” ca isso sulo abbastava pe’ tutta ‘a squadra: ha tirato na vota e pigliato nu palo, ha tirato n’ata vota ma purtroppo fuori, ha “chiavato” un cavicio (pedata) ad un avversario e sulla naturale reazioni di questi ha mostrato un muso duro che tutto ‘o riesto d’ ‘a truppa avessa tené!

Sperammo che il trattato enunciato nella prima parte arrivi a chi di dovere, questi sono semplici spunti tratti dal “De vulgari cazzimma”, un manuale che farebbe bene a chi nun sape manco che d’è ‘a cazzimma…