di Manfredi "Freddy" Adams

Buon inizio semmana a tutte quante. Me fa tantu piacere che il Vascio è ben frequentato. Chillu povero Zì Peppo sentenno ‘e parlà del casco che a Napoli nessuno lo tiene, s’è miso ‘ncapo ca se l’adda accattà. Pure si sta assettato ‘ncoppa a ‘na seggia tutto il giorno e tene 83 anni! Eh ma si difende, è arzillo e dice: <<Avesseno venì pure ccà dinto e nun tenimmo ‘o casco dicono ca simmo malamenti!>> Tutte quante a ridere, ma Zì Tore avesse capito ca ‘o casco è comme ai documenti, ca s’adda purtà sempre appriesso?

Ma questa settimana la cosa speciale è che ci è venuto a trovare nel Vascio un caro amico emigrante. Manco a farlo apposta, nella settimana che precede Napoli-Torino, la sfida delle Capitali dei Regni che cambiarono  la Storia italiana. Dopo la conquista del Sud, infatti, parecchi furono costretti ad emigrare. Il potere passò all’invasore piemontese e quasi tutto un popolo si trovò con altre Leggi, altri padroni, nuova corruzione e poche soluzioni.

Pino è ritornato in Patria dalla Florida. Non riabbracciava Napoli da decenni, ha tanto amore per la nostra città che ogni suo penziero, pure si stà luntano assaie, è sempe rivolto alla sua Napoli. Eravamo amici da piccerilli, mi ha scritto che sarebbe passato a salutarmi al Vascio e che aveva il desiderio di riempirsi gli occhi, “régnersi ll’uocchie” come mi ha perfettamente scritto in estate, visitando luoghi e persone a lui cari.

E mentre era in aereo, che non riusciva a riposare per la frennesìa di rivedere Napoli, ha scritto questa meravigliosa poesia che io vulesse umilmente e gioiosamente spàrtere e condividere con chiunque ami Napoli.

Ogni notte m’addormo penzanno a te, a te ca staje luntano..

Tu ca nasciste ‘mmieze ‘o mare, si ‘o primmo e l’urdemo penziero.

Tu, cu’ tanta Storia… annascunuta (nascosta) fino ajere… fino a mó nisciuno t’ha maje capito.

Je songo nu figlio tuojo ca te vo’ bbene, cu chisto core ca m’abbrucia ‘e passione…

Stongo ccá, mentre l’aereo vola pe’ ‘stu cielo e che felicitá: te sento cchiú vicina.

Fra poco arrivo, quase nun ce credo, ‘stu figlio tuojo é turnato.

Chistu core ‘e te nun s’è scurdato, ogge cchiú d’ajere, te voglio sempe cchiú bene.

Chesta poesia é na dedica d’ammore comme a tante ca te scrivo: jescene (escono) da chistu core.

Vedénnete ‘a luntano me chiagne ‘o core… T’ hanno fatto tantu mmale.

Ogge tanta figlie tuoje se so’ scetate (svegliati) ma ancora mòreno, mòreno pe’ diffennere l’onore,

pe’ spezzá chesti catene ‘e chistu Stato addu simmo priggiuniere.

Napule mia… a chisti figli tuoje dancella chesta Gloria (Dai Gloria ai tuoi figli), sientelo ‘stu grido ‘e libbertá!

Ne simme tant’ancora dint’ ‘a ‘sta città.

Paricchie dòrmeno, dòrmeno pecchè nun sanno,

e cierti fanno finta ‘e nun sentí, ‘e nun vedé chesti lacreme (alcuni fanno finta di non sentire né vedere le lacrime).

Napule mia, daccèlla na via, dacce luce…

Falle vení chillo juorno c’hanna vedé,

c’hanna sentí chesta voce!! (fai venire quel giorno che vedranno e sentiranno questa voce!)

La sua speranza è anche la nostra affinché possibilmente, dal fondo del tunnel, una luce bella e luminosa la possiamo vedere tutti noi napoletani, almeno per i nostri figli che non siano costretti a partire pe’ truvà soddisfazione nel lavoro e nella vita.

 Ma il tema caldo, “càvero” e zucoso, è il Napoli, che ha infilato la terza vittoria consecutiva! Un brutto affare per le Prefìche e la loro tecnica del pianto che hanno ammorbato tutto l’ambiente dal precampionato.  Dopo un inizio partita moscio, e infatti Quagliarella ci fa gol, 'o Napule macina gioco ed occasioni. Gira e gira però, 'a menesta è sempre 'a stessa. Loro fanno nu tiro e fanno gol! Nuie pali, tiri  "sulo e sulo contro 'o purtiere" e nun signammo. Ma sta fetente 'e ciorta nera, quanno ce lassa? Il loro portiere è stato il migliore in campo, come al solito. Intanto pe' dint' 'e ccase se senteno gli allucchi della gente. Gridano perché non è possibile sprecare tanto, Insigne ed Higuain non la buttano dentro. Che succedarrà nel secondo tempo?
Nel secondo tempo è successo. Il Napoli crea ancora, ce mette 'o core, assalta l'esercito piemontese! Insigne come un condottiero (d'altronde è l'unico napoletano nel Napoli) ha preso la squadra per mano e l'ha portata alla vittoria con un gol, finalmente, ed un assist al solito torero triste Callegol, cose che lo ripagano degli errori del primo tempo e che tutto il pubblico gli ha perdonato vista la bellissima prestazione. Un pizzico di rammarico prende tutti quando il Napoli passa in vantaggio: rallenta e cerca di controllare la partita, arretrando di parecchio il baricentro. Sembra che soffra, quindi meglio giocare a ridosso dell'area avversaria, chissà che le prossime volte anzichè fà nu gol ogni dieci tentativi, due gol ogni quindici, ne farà quaccheduno in più per non far soffrire troppo a chi se vede ‘a partita.

Le crocette sul fegato alla lunga, possono costare care. Guagliù vedete di provvedere al pubblico benessere!