di Gianmario Mariniello

Metto le mani avanti prima di dire la mia: sulla critica musicale e cinematografica Boris Sollazzo ha la parola definitiva. Da modesto utente, però, trovo che l'idea di far diventare "Napul'é" l'inno del Napoli sia sbagliata. 
Non si onora in tal modo la memoria e il genio di Pino Daniele. 

Capisco l'amore, il momento e il dolore per una perdita grave, ma rileggiamo insieme le strofe:

"Napule è nu sole amaro"

...

"Napule è 'na carta sporca 

e nisciuno se ne importa e 

ognuno aspetta a' ciorta"

...

"Napule è tutto 'nu suonno 

e 'a sape tutti o' munno ma 

nun sanno a verità"

Napul'è é una canzone di denuncia. Contro una certa iconografia napoletana, contro i troppi napoletani che non onorano e rispettano Napoli.  E via dicendo. Non è un inno. È come Born in the Usa: una canzone di denuncia, che nonostante la strofa principale mai potrà essere un inno. Basta leggere il testo. Idem per "Napul'è": una canzone che va onorata. Non trasfigurata. Come è avvenuto con la tristissima 'o surdato 'nnammurato (taccio sulla versione remix). 

Ma sul punto mi sa che l'ultima parola spetta a Boris. ;)